Every night, the streets of Gangnam light up with neon signs, rhythmic music, and the chatter of people winding down after long work hours. To...