Universities, museums and galleries have entered an era in which naming the philanthropists who support their institution could bring a troubling effect on their reputation....